2015

Два зала - 50 мест
Закуски
Танцы

Разбойничий кабак

В 2015 г. на площади Дитля, на вилле „Под Богородицей”, снова открыла свои двери Piwnica Zbójnicka („Разбойничий кабак“). Заведение, пользовавшееся когда-то большой популярностью среди туристов и жителей города, опять приветствует гостей, как в старые добрые времена. Интерьер и атмосферу "разбойничьего подвала" дополняют вкусные закуски быстрого приготовления.

Zbójnicka предлагает два зала - днем они являются оплотом спокойствия и идеально подходит для быстрого обеда, вечером же в них кипит жизнь во время трансляций матчей, танцевальных вечеров или общения за любимым пивом под аккомпанемент гуральской музыки.

Отель Nawigator***

В декабре 2015 г. отель Nawigator пережил очередной ремонт: номера снова приобрели свежесть и оригинальную атмосферу, а ресторан и бар отеля подверглись реконструкции и получили новый дизайн интерьера.
В 2016 году отель получил новый конференц-зал на 120 посадочных мест в театральной рассадке.

www.szczawnicanawigator.pl

57 номеров
ресторан - 90 мест
бар -12 мест (+10 на террасе)
3 конференц-зала

2014

Бутик
I Love Szczawnica

14 августа 2014 г. на первом этаже виллы „Голландка“ (Willа Holenderka), расположенной на площади Дитля, было открыто „Турбюро & Сувениры“ Группы Thermaleo & Курорт Щавница. С июля 2015 оно функционирует как бутик I Love Szczawnica, в качестве ответа на потребности и запросы посетителей, предлагая гостям региональные сувениры с авторскими узорами, а также своего собственного дизайна.

В начале 2016 открылся второй бутик I Love Szczawnica по улице Пенинской в новом пассаже, что на берегу речки Грайцарек (Grajcarеk).

Шалаши
на Паленице

Шалаши расположены на горе Паленица.
Идеальное предложение для туристов, активно проводящих время и отдыхающих в этом месте.

Здесь предлагаются блюда региональной кухни.

2013

Производство
лечебных вод

В июне 2013 года в рамках Малопольской региональной оперативной программы 2007-2013 "Приоритетная ось II. Экономика региональных возможностей", а также в сотрудничестве с администрацией маршала Малопольского воеводства, была запущена линия по производству щавницких минеральных вод.

rozlewnia.uzdrowiskoszczawnica.pl

Конезавод
Rajd

Конезавод расположен в живописной деревушке Яворки. В течение нескольких лет были отремонтированы здания конюшен и приведена в порядок прилежащая территория, позволяя предложить услуги верховой езды. Был возведен новый, доступный круглый год навес с каменным камином и стилизованным баром, под которым за столами могут разместиться до 70 человек.
На территории объекта был создан "мини-выезд", где можно совершенствовать навыки верховой езды. Благодаря проведенной реконструкции конный завод сейчас является одной из интереснейших достопримечательностей на туристической карте города и его окрестностей..
До 2015 Группа арендовала территорию конезавода, которая впоследствии была выкуплена семьей Маньковских и стала частью Группы Thermaleo & Курорт Щавница.

www.stadninarajd.pl

Навес с камином – 70 мест
Летний шатер – 70 мест
Гриль, катание на санях
2011
2013
2010
2014
2010
2012

Фонд
Анджея Маньковского

Фонд существует с апреля 2013 года. Его миссия состоит в том, чтобы развивать культурную жизнь курорта. Он работает для того, чтобы вернуть Щавнице высокое положение среди здравниц Польши и Европы.

Фонд осуществляет культурные проекты на местном, региональном и международном уровнях, получая финансирование из внешних источников.
Большое значение для Фонда имеет повышение культурного уровня детей и подростков, отсюда и многочисленные проекты и фестивали с привлечением школ и детских садов.

Фонд сотрудничает со многими организациями, учреждениями и авторитетами в области культуры путем организации и поддержки многочисленных фестивалей и проектов, таких как "Творческий поиск в стиле барокко", Фестиваль сказок и басен, КиноAкадемия, OperArt, "Встречи с пенинской культурой".

www.fundacjaszczawnica.org

2012

Реконструкция
Верхнего и Нижнего парков

Концепция Верхнего парка была основана на восстановлении первоначального облика парка с дорожками для прогулок в сочетании идеей "открытой перспективы". Проект был навеян решениями, используемых во французских королевских парках и лестницей к базилике Сакре-Кер в Париже, а также мотивами, характерными для фонтанов в горном стиле.

Верхний парк является частной собственностью и принадлежит Группе Thermaleo & Курорт Щавница, которая предоставляет парк в бесплатное пользование жителям и гостям Щавницы.
Реконструкция проводилась при содействии мэрии Щавницы.

Концепция Нижнего парка представляет собой сочетание природной красоты с искусством и культурой. Проект "ботанического парка" предполагал создание места семейного отдыха с прекрасным прудом, а также восстановление парковых беседок, так чтобы в будущем они стали своеобразными эстрадами для художников и музыкантов.

Реконструкция проводилась при содействии мэрии Щавницы.

1955
2011
1970
2012
2011/2012

Вино
Cuvée Szczawnica

В 2012 году в заведениях Группы впервые появилось красное вино Cuvée Spéciale Szczawnica, созданное семьей Маньковских специально для гостей и туристов, приезжающих в Щавницу. Виноградник, из которого происходит вино, находится в местности, образованной известковыми скалами, усыпанными сланцами, в самом центре региона Лангедок-Руссильон на юге Франции. Благодаря этому в самом сердце Щавницы Вы почувствуете, нотку французского климата, заключенного в вине Cuvée Szczawnica. Хорошие климатические условия, преобладающие в 2012 году, позволили создать целую гамму гармоничных, глубоких и очень свежих вин - красного, розового и белого - которые с тех пор каждый год предлагаются Группой.

Журнал
Polski Region Pieniny

В 2012 году на издательском рынке появился первый выпуск ежеквартального журнала „Polski Region Pieniny" ("Польский регион Пенин"), в котором представлены различные тематики: от природы, светских памятников и святынь Пенин до материальной и духовной культуры местных жителей.
Журнал "Пенины" является двуязычным изданием, в котором статьи публикуются на польском и английском.

19 уютных номеров
ресторан - 90 мест
бар, застекленная веранда, гриль

Вилла "Марта"

"Марта", ранее находившаяся в ведении профсоюза работников культуры и искусств, была пристанищем для художников и писателей, отдыхающих на курорте. И по сей день вилла сохраняет свою художественную атмосферу. В 2012 году интерьер виллы "Марта" был основательно обновлен - номера и ванные комнаты получили новый стиль и декор, были отремонтированы ресторан и коридоры, а также стильная веранда. Благодаря проведенной реконструкции вилла приобрела новый, уютный, полный тепла облик.

www.willamarta.pl

2005
2012
2008
2012

Отель Nawigator***

Отель Nawigator*** ("Штурман") это динамичный объект для отдыха и проведения различных мероприятий, расположенный на холме в центре курорта. В 2012 году компания Thermaleo произвела реконструкцию и модернизацию интерьера отеля: номера были отремонтированы, получив новый привлекательный декор, полную трансформацию претерпели также конференц-залы.

www.szczawnicanawigator.pl

57 номеров
ресторан - 90 мест
бар - 16 мест
4 конференц-зала
2010
2012
2010
2012
62 номера

Санаторий
Papiernik

В санатории Papiernik ("Бумажник") были отремонтированы комнаты и ванные, а также кухонный блок, в соответствии с требованиями и рекомендациями санэпидемстанции. Дополнительно была усовершенствована вентиляция.

2007
2012
2007
2012

2011

Гостевая усадьба

Возведенная в 1884 году Гостевая усадьба была архитектурной жемчужиной курорта. После пожара в 1962 года от нее остался только фундамент. В 2008 году компания Thermaleo начала реконструкцию усадьбы в соответствии с оригиналом при сохранении климата и атмосферы оригинального здания. Здание было сдано в эксплуатацию осенью 2011 года. В настоящее время это культурно-деловым центр Щавницы и региона. На первом этаже открыт клубный ресторан Jazz Bar.

www.dworekgoscinny.pl

Основной зал - театр: 362 места / ужин: 250 мест
Зал фойе - ужин: 140 мест
Библиотека - 40 мест
Ресторан Jazz Bar - 80 мест [+ 80 на террасе]
2011
1912
1962
2007

Концертная раковина

В 2011 году была проведена реконструкция архитектурно-паркового хозяйства, в том числе построенной в 1950 году В Верхнем парке концертной раковины. Свой блеск и очарование приобрели также парковые скульптуры.

2010

Музей здравницы

Здание музея было сооружено в 2007-2008 годах на месте бывшего предприятия по розливу воды "Szczawniczanka". В 2010 году в новом крыле виллы Holenderka был открыт Музей курорта Щавница. Благодаря собранным там экспонатам и организации постоянных и временных выставок туристы и гости курорта могут открыть для себя богатую историю здравницы и рода Стадницких. Происходят здесь и культурные встречи.

www.szczawnica-muzeum.pl

2009

17 комфортабельных номеров и апартаментов
Ресторан - 36 мест
Бар - 24 места
СПА, бассейн, бизнес-центр

Modrzewie Park Hotel*****

„Willa pod Modrzewiami” („Вилла под лиственницами“), в которой теперь находится отель, была построена в 1938 году Адамом Стадницким для его дочери Марии. Название происходит от окружающих виллу столетних лиственниц. В 2005 году "Modrzewie" выкупил у потомков семьи Свежавских Анджей Маньковский, a в 2008-2009 годах коомпания Thermaleo отреставрировала здание, придав ему новый внушительный и, в то же время, элегантный облик. После модернизации на месте виллы был создан первый в Пенинах пятизвездочный отель „Modrzewie Park Hotel”. Он сочетает в себе атмосферу старого семейного дома с современным комфортом и европейскими стандартами.

www.mparkhotel.pl

1970
2009
2005
2009
2005
2009

Пенинский
музей

В 2009 была отремонтирована вилла "Pałac" („Дворец“), в которой размещался Пенинский музей.
Через 5 лет музейная композиция была перенесена в новое здание в городке Шляхтова.

2008

Площадь Дитля

Воспроизведение исторического облика восточного фасада площади Дитля – бювет и галерея, кафе „Café Helenka“ и две виллы „Голландка” и „Швейцарка”.

ресторан - 80 место
нижняя и верхняя террасы - 170 мест

Кафе
Café Helenka

Очередным этапом реконструкции спа-центра в Щавнице было восстановление кафе Café Helenka. В кафе в настоящее время ненавязчиво сочетаются традиционная архитектура и современный стиль. Названное в честь членов семьи Маньковских, носящих имя Елена, оно предлагает блюда и десерты с французским оттенком.

www.cafe-helenka.pl

2006
2008/9
2006
2008/9

Бювет
и галерея бювета

В 2008 был воплощен в жизнь один из первых проектов компании Thermaleo: состоялось повторное открытие Бювета минеральных вод на площади Дитля. Таким образом, щавницкий бювет был возвращен на историческое место. Здание было реконструировано и, несмотря на современное оборудование и удобства, сохранило свой первоначальный архитектурный стиль и неповторимую атмосферу.

На первом этаже размещается Галерея Бювета, где проводятся выставки региональных, отечественных и зарубежных художников.

1930
2006
2008

Часовня Zdrojowa

В 2008 году была реставрирована часовня Богоматери Царицы Небесной, построенной в неоготическом стиле на окраине Верхнего парка, сразу же за „Домом над источниками“..

 
 

Приведение в порядок
котельной

В 2008 году компания Thermaleo занялась заброшенным зданием котельной на улице Здроёва. Здание было расположено на оживленной туристической улице, поэтому компания приняла решение снести его и облагородить участок. Благодаря этому квартал стал выглядеть лучше, а в 2011 году появилась дополнительная площадь, совсем не лишняя в центре города, предназначенная под стоянку.

2007

Biuro Thermaleo

Otwarte zostało pierwsze biuro spółki Thermaleo zlokalizowane w willi „Pod Bogarodzicą".

We use cookies

We use cookies and similar technologies on this website for the purposes of providing services, analyses, statistics and advertising. The standard settings of your web browser allow to store them on your terminal device. Continuing browsing the website without changing your settings is treated as consent to the use of cookies and similar technologies. More information can be found in the "Cookies Information" section of the Privacy Policy [tutaj. Remember that you can always change these settings. Learn more

I understand